Nadácia Volkswagen Slovakia podporila náš projekt

Nadácia Volkswagen Slovakia každoročne podporuje rôzne vzdelávacie projekty. V tomto školskom roku sme rozhodli sa aj my zapojiť našu školu – Gymnázium J. M. Hurbana v Čadci – do kategórie zamestnaneckých projektov, týkajúcich sa vzdelávania v nemeckom jazyku.

Spolu so žiakmi našej školy sme vypracovali projekt s názvom „Nemčina v kysuckých nárečiach“. Chceli sme, aby si mladí ľudia v praxi overili, aké množstvo slov v kysuckých nárečiach má nemecký pôvod.

Naši žiaci mali za úlohu osloviť svojich starých rodičov, ostatných starších príbuzných a známych a povypytovať sa na „germanizmy“, ktoré sú v našich nárečiach stále „živé“. S potešením sme zistili, že tento projekt oslovil nielen žiakov, ale aj časť kysuckej verejnosti.

Nájdené nárečové slová žiaci následne pod dohľadom svojich vyučujúcich overovali a porovnávali s tvarmi spisovnej nemčiny. Tak vznikla zaujímavá brožúra s abecedným usporiadaním slov nemeckého pôvodu, ktoré sa doposiaľ v našich nárečiach používajú. Talentovaní žiaci potom brožúru vhodne ilustrovali a zhotovili i postery, ktorými projekt na našej škole spropagovali.

Snaha žiakov nebola márna. Nadácia Volkwagen Slovakia podporila projekt sumou 1000€. Veľmi nás to potešilo, pretože sme si mohli zakúpiť nové zariadenia didaktickej techniky a veľmi potrebné prekladové a výkladové slovníky novšieho vydania.

Sme presvedčení, že táto aktivita bezpochyby prispeje k skvalitneniu výchovno-vzdelávacieho procesu a výučby nemeckého jazyka, zatraktívni naše hodiny a prepojí osvojovanie si teoretických vedomostí s reálnym životom.

Mgr. Tatiana Babušíková